松戸の生活情報サイト::Helloまつど.com

知って得する情報健康！

Vol.30 ----- 2002年10月号

短時間で見た目が美しくなる
“仮歯”をご存じですか？

　例えば、前歯が折れてしまったり、覆せた白い歯が壊れてしまって人目が気になってしますことがありませんか。そんな時、当院ではすみやかに、治療が終わるまでご使用頂ける「仮歯」を無料でお作りしています。
　歯が無い状態を放置すると咬み合わせがおかしくなってしまったり、歯自体がダメになってしまったりすることがありますが、「仮歯」を使うことによって治療期間中でも見た目が美しく、快適な日常生活を過ごすことができます。
　「仮歯」は無料でお作りしていますので、詳しく知りたい方はご連絡ください。
（Dr.山田まで）

歯にまつわる質問をお寄せ下さい。
http://www.j-dol.com/dr/yabashira/
E-mail. yabashira@j-dol.com

やばしら歯科
　TEL．０４７-３８５-３５９１
営業時間／9：00〜12：30　14：00〜20：00
土曜日18：00迄
定休日／日曜日・祭日
住所／松戸市金ヶ作24-1　泉ビル内

術前

術中

術後

ぐっすり眠れるふとんのお手入れ法の極意！
　〜羽毛ふとん　打直し（パワーアップ）の巻〜

　羽毛布団のお手入れに関するご質問がとても多くなってきました。今月は、「羽毛ふとんの打直し」をテーマにお手入れの目安をご一緒に考えてみましょう。

●打直し（パワーアップ）する目安は？
　お使いになって5年〜10年がお手入れ時期の目安です。具体的に下記の症状があったらお手入れの時期です。
１）えり元が汚れている。
２）羽毛が片寄ってきた。
３）良く羽毛が吹き出してくる。
４）温かさが足りなくなってきた気がする。
５）なんとなく湿っぽい。
６）ヘタってきた。

●このまま使っているとどうなるの？
　知らない間に吹き出した羽毛を吸込んでいます。健康のためにもお手入れをどうぞ。

●どんな羽毛ふとんでも良いの？
　5万円以上でご購入された羽毛ふとんなら、素晴らしいおふとんによみがえります。

●パワーアップの価格は？
・シングルロング　30,000円〜60,000円位
・ダブルロング　40,000円〜80,000円位
※お預かりする羽毛の質に合わせて足し羽毛をする場合、価格が若干変動致します。

●納品までに何日くらいかかるの？
　約1ヶ月ほどで納品させて頂きます。私もやってみましたが新品のように生まれ変わり使い心地も最高！ド感激しました。秋の夜長を心地よく、ぐっすり眠りたい方は今すぐお電話をどうぞ。
健康・睡眠アドバイザー　上野雅史

「お布団打直し（パワーアップ）キャンペーン」
〜先着20名様限定！〜

【特別価格】
●綿布団打直しコース（納期1〜2週間）熱風殺菌加工＋上質打直し＋新側生地仕立て　掛・敷共　7,800円より
●羽毛布団　打直し（パワーアップ）コース（納期約1ヶ月）シングルロング→シングルロング　29,000円より
【期　　間】10月19日（土）受付締切
【三大特典】
１．ご都合に合わせて回収・納品！
２．不要なお布団は無料で引取処分！
３．クレジット・分割払い手数料無料！
★お申込は簡単です。今すぐお電話、FAXでどうぞ。

ふとんのうえの　ふとん下取り係　宛
住所　〒270-0034　松戸市新松戸3-358
TEL：047-343-8248
FAX：047-343-8297